Lapis Lazuli (tradução)

Eu não quero falar tão coletivamente
Eu sei que não facilito
Para até mesmo querer ouvir
O que posso dizer, o que posso dizer, o que posso dizer
Quanto mais eu recito
Mais você quer lutar
Mais minha linguagem soa artificial

Mas se há uma coisa que eu sei
É que ou o crescimento é lento
Ou corta até o osso
Movendo-se rápido demais

Então, vou manter metade das minhas palavras na minha boca
Deixe as sílabas saírem
Em um gotejamento constante
Eu serei seu telhado desabando

Você não sabe o que não sabe ainda
Sim, eu vou me esquecendo disso
Não vá se esquecer disso também

Não vá se esquecer disso

Eu não quero falar tão intrusivamente
Eu sei que não facilito
Para até mesmo querer ver
Nada velho, nada novo

Mas se há duas coisas que eu sei
É que o céu parecia branco e a água parecia como vinho
Quando eu te conheci

Mas em algum lugar ao longo da linha
Rayleigh espalhou pelo meu olho
E eu a encontrei azul
Sim, eu a encontrei azul

Devo ter encontrado um novo cone em meu olho
Que outro lápis-lazúli estava escondendo
Atrás do meu daltonismo
O que eu perdi, o que eu perdi, o que eu perdi

Lapis Lazuli (tradução)

Original

The Oh Hellos